Услуги перевода с китайского языка
Переводить с китайского на русский технически сложно, это требует серьёзных трудозатрат со стороны лингвиста, знания иероглифов. У нас работают высококвалифицированные специалисты, способные выполнить заказы любой сложности, в том числе касающиеся редких диалектов и сленга.
Наши лингвисты переводят:
- Книги, публицистику, периодику;
- Технические инструкции, патенты, сертификаты, экспортные декларации;
- Научную литературу и статьи;
- Корпоративную документацию компаний: договоры, соглашения, контракты, уставы;
- Сайты, включая контент, меню и всех служебных разделов;
- Мобильные приложения;
- Субтитры для видеороликов и фильмов;
- Личные документы с переводом всех печатей и штампов;
- Меню для ресторанов и кафе.
Особенности письменного перевода с китайского языка
Перевод с китайского языка имеет свои особенности, которые отличают его от перевода других языков. Некоторые из основных особенностей перевода китайского языка включают:
- Иероглифическая система письма, где каждый иероглиф представляет собой отдельное слово или образ. Переводчик должен быть знаком с этими иероглифами и их значениями для точного перевода.
- Отсутствие грамматического склонения и спряжения.
- Китайский язык имеет несколько различных диалектов, которые могут значительно отличаться друг от друга. При переводе на другие языки переводчик должен учитывать эти различия и выбрать наиболее подходящий диалект для перевода.
- Китайский язык богат идиоматическими выражениями, которые могут быть трудными для перевода на другие языки. Переводчик должен быть знаком с этими выражениями и их значениями, чтобы передать их смысл наиболее точно.
Нотариальный перевод
Translation-online24 выполняет перевод документов, требующих при международном обороте нотариального заверения или легализации апостилем:
- Доверенности;
- Сертификации об вакцинации;
- Договоры и соглашения;
- Справки и выписки;
- Личную документацию граждан: паспорта, свидетельства, дипломы, водительские права.
Переведенные документы заверяем у нотариуса, привозим службой доставки домой или в офис заказчика.
Почему выбирают Translation-online24
Мы предлагаем профессиональный перевод документов на китайский по разумным ценам, наши специалисты работают удаленно и могут взять даже срочный заказ в любое время суток. У нас работают опытные квалифицированные лингвисты, которые постоянно развиваются в своей отрасли.
Наши преимущества:
- Работаем онлайн – принимаем и сдаем заказы без необходимости посещения офиса;
- Принимаем заказы 24 часа 7 дней в неделю;
- Берём срочные заказы с выполнением от 1 часа;
- Предлагаем удобные формы оплаты;
- Гарантируем конфиденциальность персональных данных.
Если остались вопросы, позвоните по номерам, указанным на сайте, или заполните форму заявки — с вами оперативно свяжутся наши специалисты.
подробнее
Отправить заявку
На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость
Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату
Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ
Время перевода от двух часов
