Перевод японского языка

от 850 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 оказывает услуги перевода с японского в Санкт-Петербурге. Мы гарантируем безошибочный точный перевод от профессиональных лингвистов и носителей языка независимо от сложности исходника.

заказать перевод онлайн
До
После
  • Письменный перевод с японского на русский язык и обратно с вычиткой корректором и редактором.
  • С японского на английский и другие языки мира, включая редкие и малоиспользуемые диалекты.
  • Услуги устных переводчиков для офлайн и онлайн мероприятий: последовательный, синхронный, шушутаж.
  • Перевод с нотариальным заверением личных и корпоративных документов.
  • Тематический перевод: технический, медицинский, юридический, научный с точной расшифровкой специализированных терминов.
  • Работа с мультимедийными материалами: приложения, сайты, фильмы, ролики, аудиокниги, сайты и пр.
Прайс-лист
Письменный перевод
С японского на русский
от 850 руб
С русского на японский
от 900 руб
Устный последовательный перевод
от 2500 рублей/час
Устный синхронный перевод
от 5500 рублей/час

Стоимость перевода японского

Цена перевода с японского складывается из таких параметров:

  • Формат – удалённо или с личным присутствием переводчика на мероприятии;
  • Время выполнения – срочный перевод (от 2 часов) оценивается по повышенному тарифу;
  • Объём работы – в устном переводе считается количество рабочих часов, в письменном – количество знаков;
  • Сложность – языковая пара и специфика исходника;
  • Особенности – с заверением у нотариуса, апостилем или печатью переводчика;
  • Дополнительные услуги – вёрстка, курьерская доставка и пр.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод вашего текста, заполните форму заявки на сайте и прикрепите исходник. Специалист рассчитает полную цену со всеми необходимыми опциями.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Короткие сроки перевода
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Широкий спектр услуг
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Услуги переводчиков

Услуги лингвистов нужны для совершения различных правовых действий на территории другой страны: получение вида на жительства и гражданства Японии, переезд на ПМЖ, поступление в учебные заведения, вступление в брак, покупка недвижимости.

Юридическим лицам услуги лингвистов могут потребоваться для перевода международных контрактов, документооборота компаний, проведения семинаров, симпозиумов, выставок.

Японский язык – один из самых сложных для перевода. В Японии используют сразу две слоговые азбуки: катакана и хирагана. Иероглифы могут обозначать отдельные звуки и завершённые фразы. Письменность имеет гендерный признак, используется система степеней вежливости. Наряду с основными азбуками действует кандзи – китайские иероглифы, использующиеся в письменной речи. Лингвисты Translation-online24 знают все нюансы японского языка, выполняют точные переводы без ошибок и двойного смысла.

Нотариальный перевод документов на японский

При переводе юридически значимых документов требуется обязательная заверка у нотариуса или заверка апостилем. Нотариус подтверждает корректность перевода, делает переведенную копию легальной.

Специалисты Translation-online24 выполняют нотариальный перевод с японского любых документов:

  • Паспорта;
  • Водительские права;
  • Сертификаты и справки;
  • Аттестаты и дипломы;
  • Свидетельства и патенты;
  • Корпоративные документы.

Нотариальный перевод предусматривает точную транслитерацию документа, без двусмысленных толкований. Лингвист переводит печати, рукописные вставки, надстрочный и подстрочный текст, аббревиатуры. Результат заверяется нотариусом или апостилированием, в зависимости от требований принимающей стороны.

Заказ перевода в Translation-online24

Заказывайте услуги письменных и устных переводчиков японского в онлайн бюро переводов Translation-online24. Вам не нужно ехать к нам в офис: мы все сделаем удаленно!

Наши преимущества:

  • Приём заявок в любое время дня и ночи;
  • Удобные формы дистанционной оплаты;
  • Обязательная вычитка текстов редактором и корректором;
  • Соблюдение конфиденциальности;
  • Возможность срочного перевода – от 2х часов.

Для оформления заказа оставьте заявку на сайте или свяжитесь с менеджерами компании по контактным номерам телефона.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Время перевода отдвух часов
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.