Общие положения

ООО "Translation-online24" (далее – Оператор) с уважением относится к персональным данным пользователей. Настоящий документ определяет политику Оператора в отношении обработки персональных данных пользователей сайта https://translation-online24.com/ (далее – Сайт).

Используя Сайт и/или предоставляя Оператору свои персональные данные, пользователь выражает согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с настоящим документом.

Персональные данные, подлежащие обработке

Оператор обрабатывает следующие категории персональных данных:

• фамилия, имя, отчество;
• контактный телефон;
• адрес электронной почты;
• почтовый адрес;
• данные, содержащиеся в документах, предоставляемых для перевода;
• иные данные, необходимые для оказания услуг перевода.

Цели обработки персональных данных

Оператор обрабатывает персональные данные пользователей в следующих целях:

• предоставление услуг письменного и устного перевода;
• оформление нотариального заверения документов;
• информирование о статусе заказа;
• коммуникация по вопросам оказания услуг;
• улучшение качества обслуживания и услуг;
• проведение статистических и иных исследований;
• рассылка информационных материалов (при наличии отдельного согласия).

Правовые основания обработки персональных данных

Оператор обрабатывает персональные данные пользователей на основании:

• согласия на обработку персональных данных;
• договора, заключаемого с пользователем;
• Федерального закона №152-ФЗ "О персональных данных";
• иных нормативных правовых актов РФ.

Порядок и условия обработки персональных данных

Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

Обработка персональных данных осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без использования таких средств.

Срок обработки персональных данных

Персональные данные пользователей обрабатываются до достижения целей обработки или до отзыва согласия пользователя на обработку его персональных данных.

Трансграничная передача данных

В случае необходимости привлечения иностранных специалистов для выполнения перевода, Оператор может осуществлять трансграничную передачу персональных данных с соблюдением мер по обеспечению их защиты в соответствии с требованиями законодательства РФ.

Права пользователей

Пользователь имеет право:

• получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
• требовать уточнения, блокирования или уничтожения своих персональных данных;
• отозвать согласие на обработку персональных данных путем направления соответствующего запроса Оператору;
• на защиту своих прав и законных интересов, в том числе на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в судебном порядке.

Защита персональных данных

Оператор принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними третьих лиц.

Заключительные положения

Настоящее Согласие разработано в соответствии с положениями Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных».

Оператор имеет право вносить изменения в настоящий документ. Новая редакция вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией.

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, пользователь может обратиться к Оператору по контактным данным, указанным на Сайте.