Цены в бюро переводов Translation-Online 24 в Спб

СТОИМОСТЬ УСЛУГ ПИСЬМЕННОГО И УСТНОГО ПЕРЕВОДА

Устный перевод

Услуги гидов-переводчиков

цена - от 1200 рублей/час

Шушутаж

цена - от 4000 рублей/час

Озвучка текста, роликов

цена - от 600 рублей

Устный синхронный перевод

цена - от 4500 рублей/час

Устный последовательный перевод

цена - от 1200 рублей/час

Устный синхронный перевод онлайн с голоса

цена - от 4500 / час в зависимости от языка

Устный технический перевод

цена - от 1200р /час в зависимости от языка

Синхронный технический перевод

цена - от 4500 / час

Перевод с английского

Английский - русский

от 600 руб.

Русский - английский

от 600 руб.

Письменный перевод с/на английский

от 600 руб

Устный синхронный перевод с/на английский

от 4500 рублей/час

Юридический перевод

Юридический перевод французский - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - французский

от 600 руб

Юридический перевод испанский - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - испанский

от 600 руб

Юридический перевод немецкий - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - немецкий

от 600 руб

Юридический перевод итальянский - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - итальянский

от 600 руб

Юридический перевод португальский - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - португальский

от 600 руб

Юридический перевод шведский - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - шведский

от 600 руб

Юридический перевод английский - русский

от 600 руб

Юридический перевод русский - английский

от 600 руб

Письменный перевод

Русский - казахский

от 600 руб

Корейский - русский

от 800 руб

Русский - корейский

от 850 руб

Латышский - русский

от 600 руб

Русский - латышский

от 600 руб

Литовский - русский

от 550 руб

Русский - литовский

от 600 руб

Македонский - русский

от 650 руб

Русский - македонский

от 680 руб

Молдавский - русский

от 750 руб

Русский - молдавский

от 800 руб

Монгольский - русский

от 850 руб

Русский - монгольский

от 900 руб

Норвежский - русский

от 700 руб

Русский - норвежский

от 750 руб

Польский - русский

от 600 руб

Русский - польский

от 600 руб

Португальский - русский

от 600 руб

Русский - португальский

от 620 руб

Румынский - русский

от 750 руб

Русский - румынский

от 800 руб

Сербский - русский

от 650 руб

Русский - сербский

от 680 руб

Словацкий - русский

от 750 руб

Русский - словацкий

от 800 руб

Словенский - русский

от 800 руб

Русский - словенский

от 850 руб

Таджикский - русский

от 460 руб

Русский - таджикский

от 480 руб

Тайский - русский

от 800 руб

Русский - тайский

от 850 руб

Турецкий - русский

от 580 руб

Русский - турецкий

от 600 руб

Туркменский - русский

от 750 руб

Русский - туркменский

от 800 руб

Украинский - русский

от 600 руб

Русский - украинский

от 600 руб

Узбекский - русский

от 600 руб

Русский - узбекский

от 600 руб

Фарси - русский

от 850 руб

Английский - русский

от 600 руб

Немецкий - русский

от 600 руб

Русский - английский

от 600 руб

Немецкий- русский

от 600 руб

Русский - немецкий

от 600 руб

Китайский - русский

от 800 руб

Русский - китайский

от 800 руб

Французский - русский

от 600 руб

Русский - французский

от 600 руб

Испанский - русский

от 600 руб

Русский - испанский

от 600 руб

Итальянский - русский

от 600 руб

Русский - итальянский

от 600 руб

Азербайджанский - русский

от 700 руб

Русский - азербайджанский

от 750 руб

Арабский - русский

от 800 руб

Русский - арабский

от 900 руб

Армянский - русский

от 750 руб

Русский - армянский

от 800 руб

Белорусский - русский

от 600 руб

Русский - белорусский

от 500 руб

Болгарский - русский

от 600 руб

Русский - болгарский

от 650 руб

Боснийский - русский

от 750 руб

Русский - боснийский

от 800 руб

Венгерский - русский

от 800 руб

Русский - венгерский

от 850 руб

Вьетнамский - русский

от 800 руб

Русский - вьетнамский

от 850 руб

Голландский - русский

от 750 руб

Русский - голландский

от 800 руб

Греческий - русский

от 750 руб

Русский - греческий

от 800 руб

Грузинский - русский

от 700 руб

Русский - грузинский

от 750 руб

Датский - русский

от 750 руб

Русский - датский

от 800 руб

Иврит - русский

от 750 руб

Русский - иврит

от 850 руб

Казахский - русский

от 600 руб

Русский - фарси

от 900 руб

Финский - русский

от 700 руб

Русский - финский

от 700 руб

Хинди - русский

от 770 руб

Русский - хинди

от 820 руб

Хорватский - русский

от 750 руб

Русский - хорватский

от 800 руб

Черногорский - русский

от 650 руб

Русский - черногорский

от 700 руб

Чешский - русский

от 600 руб

Русский - чешский

от 630 руб

Шведский - русский

от 750 руб

Русский - шведский

от 800 руб

Эстонский - русский

от 650 руб

Русский - эстонский

от 700 руб

Японский - русский

от 850 руб

Русский - японский

от 900 руб

Перевод документов

Нотариальная заверка российского паспорта

от 900 руб/документ

Свидетельство о расторжении брака

от 600 рублей

Водительские права

от 600 рублей

Российский паспорт

от 600 рублей

Диплом, аттестат

от 600 рублей

Сертификат о вакцинации COVID-19

от 600 рублей

Тесты ПЦР

от 600 рублей

Свидетельство о рождении

от 600 рублей

Свидетельство о браке

от 600 рублей

Справка 2-НДФЛ

от 600 рублей

Свидетельство о смерти

от 600 рублей

Справка об отсутствии судимости

от 600 рублей

Военный билет

от 600 рублей

Согласие на выезд

от 600 рублей

Трудовая книжка

от 600 рублей

Доверенность

от 600 рублей

Иностранный паспорт

от 600 рублей

Нотариальная заверка иностранного паспорта

от 900 руб/документ

Апостиль

Простановка на копию

от 4000 руб

Государственная пошлина (оплачивается отдельно)

2500 руб

Срок исполнения

от 3х дней

Нотариальный перевод

Нотариальная заверка перевода

от 900 руб/документ

Срок исполнения

от 1 дня (срочный), от 3х дней - обычный

Нотариальный перевод на английский

от 600 руб/страница

Нотариальный перевод на французский

от 600 руб

Нотариальный перевод на испанский

от 600 руб

Дополнительные услуги

Профессиональная редакторская и корректорская правка

надбавочный коэффициент 0.3 - 0.5

Редактирование носителем языка

надбавочный коэффициент 2.0 - 2.5

Верстка и форматирование

от 150 руб/стр

Доставка нотариально заверенных переводов курьером по Санкт-Петербургу

от 200 рублей

Заверка печатью Бюро переводов

бесплатно

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов). Стоимость определяется в зависимости от типа текста и срочности перевода. Окончательная статистика ведется по тексту перевода.

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0