Перевод с болгарского

от 600 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 быстро и недорого выполняет переводы с болгарского в Санкт-Петербурге. Работаем с физическими лицами и организациями, переводим материалы с любых носителей, независимо от сложности исходника передаём точный смысл, сохраняем стилистику и смысловую нагрузку.

До

После

Письменный перевод с болгарского на русский язык и с русского на болгарский. Тексты проходят вычитку профессиональными редакторами и корректорами, что исключает ошибки.
Переводим с болгарского на английский и другие языки мира. Профессиональные переводчики работают с 70 языковыми парами.
Устный перевод: синхронный, последовательный, шушутаж. Обеспечиваем онлайн и офлайн мероприятия с иностранными гостями.
Перевод документов на болгарский с нотариальным заверением или апостилированием.
Специализированный перевод: медицинское, техническое, юридическое и научное направления, художественная литература. Выполняется специалистами с углубленным знанием тематики.
Работа с видеоконтентом и аудиофайлами: сайты, приложения, ролики, обучающие материалы, художественные и документальные фильмы.

Прайс-лист

Письменный перевод

С болгарского на русский

от 600 руб

С русского на болгарский

от 650 руб

Устный последовательный перевод

от 2000 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 4700 рублей/час

Стоимость перевода болгарского

Цена рассчитывается индивидуально с учётом:

Объёма перевода – для письменного перевода считает количество страниц, для устного – часы работы лингвиста;
Варианта услуги – устно, письменно, с расшифровкой рукописного текста;
Формата работы – удалённо или с личным присутствием переводчика;
Порядка заверения – лингвистом, нотариусом или апостилем;
Сложности исходника – художественный или узкоспециализированный текст;
Скорости – срочный перевод от 2 часов оплачивается с надбавочным коэффициентом;
Дополнительные услуги – доставка, вёрстка, субтитры и пр.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод, закажите расчёт услуги, заполнив заявку и прикрепив текст исходника.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Профессиональный перевод необходим корпоративным клиентам, которые ведут бизнес с иностранными партнёрами. Частным лицам услуги переводчиков болгарского требуются при переезде в Болгарию на ПМЖ, оформлении документов на недвижимость, обучении в ВУЗе или путешествии с лечением.

Мы выполняем письменный и устный перевод с учётом лексических особенностей языка. В Болгарии для письма используется кириллица, при этом схожесть с русским языком по лексике отсутствует. Для глаголов предусмотрено 9 времён, прилагательные, числительные и существительные не имеют склонений.

Нотариальный перевод документов на болгарский

Заверению у нотариуса подлежат все переведенные документы, которые запрашиваются в органах государственной власти и содержат личную информацию о владельце:

Водительские удостоверения;
Паспорта, сертификаты о рождении, браке или смерти;
Дипломы и аттестаты об образовании;
Сертификаты о вакцинации;
Справки;
Трудовые книжки;
Военные билеты.

При переводе документов на болгарский лингвист сохраняет форматирование исходника, переводит штампы и печати, расшифровывает аббревиатуры и сокращения. Переведенный документ подшивается к копии оригинала в присутствии нотариуса, который личной печатью заверяет точность перевода и квалификацию специалиста.

Почему мы

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 выполняет профессиональные переводы с болгарского на русский язык и обратно.

Наши преимущества:

Профессионализм: сотрудничаем с носителями языка и лингвистами высшей квалификации;
Предлагаем удобные способы взаиморасчётов;
Принимаем заявки в круглосуточном формате;
Гарантируем конфиденциальность;
Привозим готовые документы курьером до адреса.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты