Перевод азербайджанского языка

от 700 рублей

Заказать профессиональный перевод с азербайджанского на русский в Санкт-Петербурге можно в онлайн-бюро переводов Translation-online24. Мы сотрудничаем с квалифицированными лингвистами и носители языка, гарантируем точный перевод с сохранением стиля и смысла исходника, без лексических и грамматических ошибок.

До

После

Перевод азербайджанского паспорта и других документов на русский язык с нотариальным заверением или апостилем.
Письменный перевод с русского языка на азербайджанский и обратно с проверкой корректором и редактором.
Письменные переводы с азербайджанского на другие языки мира: на английский, арабский, польский, финский, французский, итальянский, турецкий – до 70 языков.
Услуги устных переводчиков (синхронный, последовательный, шушутаж) для проведения конференций и мероприятий, встреч иностранных гостей и делегаций.
Мультимедийные материалы: локализация сайтов и игр, аудиоформат, видеоролики, фильмы, художественные и обучающие материалы.
Технический перевод специализированных материалов: инструкции по эксплуатации, документация для различных отраслей промышленности.
Юридический перевод: контракты, договора, соглашения, патенты, международные документы, уставы фирм.
Медицинский перевод: справки, сертификаты о вакцинации, амбулаторные карты, эпикризы, инструкции к лекарственным препаратам, научные статьи.

Прайс-лист

Письменный перевод

С азербайджанского на русский

от 700 руб

С русского на азербайджанский

от 750 руб

Устный последовательный перевод

от 2000 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 5000 рублей/час

Стоимость перевода азербайджанского

перевод с азербайджанского

Сколько стоит перевод в конкретном случае определяет лингвист в зависимости от:

Объёма исходного текста и количества символов (количества страниц);
Варианта оказания услуги: устно или письменно, удалённо или с выездом;
Сложности языковой группы: редкие и малоиспользуемые диалекты стоят дороже;
Скорости: срочный перевод занимает от 2 часов, но его стоимость будет выше;
Пакета дополнительных опций: доставка заказа до адреса, вёрстка, вычитка текста носителем языка, озвучка аудио и т.д.

Чтобы узнать актуальную цену, заполните форму заявки на сайте, прикрепив исходный файл, или обратитесь к менеджерам по контактным номерам телефонов.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги письменных и устных переводчиков

Услуги переводчиков с азербайджанского требуются коммерческим и некоммерческим организациям, частным лицам и индивидуальным предпринимателям. Частные заказчики чаще всего заказывают перевод документов для переезда из Азербайджана в Россию / из России в Азербайджан: по работе, учебе или личным обстоятельствам (брак, рождение детей, лечение). Корпоративные заказчики обращаются в Translation-online24 для организации коммуникации между гражданами иностранных государств на конференциях, деловых переговорах, онлайн-мероприятиях, а также при деловой переписке или ведении внешнеэкономической деятельности.

Азербайджанский язык относится к тюркской группе и делится на четыре основных диалекта, среди которых большинство пользуется огузским и кыпчакским. Опытные лингвисты знают все особенности языка: большое количество заимствованных слов, постоянное расширение лексических основ, практически полное отсутствие долгих согласных.

Нотариальный перевод с/на азербайджанский

Нотариальный перевод с азербайджанского на русский требуется, если документ должен иметь юридическую силу на территории РФ. Мы переводим и заверяем печатью нотариуса личные документы:

Паспорт;
Водительские права;
Дипломы и аттестаты;
Трудовую книжку;
Военный билет;
Справки и сертификаты.

Переводу подлежат все части документа, включая штампы и печати, расшифровку аббревиатур и сокращений. Неразборчивый рукописный текст выделяется. Результат заверяется нотариусом и подшивается к копии документа.

В документообороте компаний нотариальному заверению подлежит учредительная документация компаний, доверенности, контракты, договоры, патенты и сертификаты.

В зависимости от требований организации заверка документов выполняется подписью лингвиста, печатью нотариуса или апостилем (легализация в консульстве).

Заказ в Translation-online24

Постоянные клиенты выбирают Translation-online24 за:

Круглосуточный приём заявок;
Гарантию конфиденциальности;
Переводы без ошибок и искажения смысла;
Удобные формы оплаты;
Онлайн-офис. Не требуется тратить время на поездку.

Звоните и оставляйте заявки на сайте. Мы переводим любые документы и материалы, независимо от сложности исходника.

Подробнее