Перевод с арабского языка

от 800 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 предлагает услуги переводчика с арабского на русский в Санкт-Петербурге по доступным ценам. Это официальный язык 25 стран Востока, на котором разговаривает примерно 300 млн человек. Опытные переводчики Translation-online24 гарантируют точный перевод, независимо от сложности исходника.

До

После

Письменный перевод с арабского на русский язык / с русского на арабский. Каждый текст проходит редактуру и корректуру.
Перевод с арабского на любые языки мира, в том числе на английский, французский, китайский, корейский.
Устный перевод для проведения конференций, выставок, встреч иностранных делегаций. Выполняем шушутаж, синхронный и последовательный перевод.
Перевод личных и корпоративных документов с нотариальным заверением или апостилированием.
Специализированный перевод: технический, медицинский, научный, юридический, художественная литература.
Перевод аудио, видео и другого контента: сайты, ролики, фильмы, аудиокниги, обучающие курсы и материалы.

Прайс-лист

Письменный перевод

С арабского на русский

от 800 руб

С русского на арабский

от 900 руб

Устный последовательный перевод

от 3000 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 6000 рублей/час

Стоимость перевода арабского

Цены на услуги лингвистов рассчитываются в индивидуальном порядке с учётом особенностей перевода:

Особенности работы – удалённо или личное присутствие;
Сроки – срочный или стандартный;
Сложность терминологии;
Объём исходника;
Вариант перевода – устный или письменный;
Дополнительные услуги – вёрстка, расшифровка, субтитры и пр.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод арабского языка, заполните форму заявки и прикрепите файл исходного документа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Бюро переводов на арабский язык Translation-online24 оказывает услуги физическим и юридическим лицам. Для частных лиц мы переводим документы, необходимые для получения ВНЖ/ПМЖ, поступления в ВУЗы, получения медицинских услуг, совершения сделок с недвижимостью, трудоустройства в арабских странах.

Компаниям предлагаем услуги устных переводчиков для организации конференций и семинаров, переводим деловую переписку, контракты, договоры с резидентами других стран.

Арабский язык занимает второе место по сложности в мире. Он состоит из 5 групп (аравийская, сиро-палестинская, египетская, магрибская, месопотамская). При этом у каждого диалекта есть свои лингвистические особенности. Например, суффиксами образуются не только словоформы, но и изменяется род, число и лицо. Слова всегда пишутся справа налево, а числа – наоборот. Может использоваться арабский литературный язык (аль-арабийяту-ал-фусха) или современный стандартный.

Нотариальный перевод документов на арабский

Нотариус заверяет переведенные документы, которые содержат личные данные и могут иметь юридическую силу. При нотариальном переводе с арабского, переводятся все печати и штампы, рукописный текст, расшифровываются аббревиатуры и сокращения. Результат заверяется нотариусом и подшивается к оригиналу.

Мы переводим:

Учредительная документация компаний;
Документы на недвижимость;
Паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти;
Водительские удостоверения;
Дипломы, аттестаты;
Сертификаты;
Медицинские справки;
Патенты и лицензии;
Трудовые книжки и военные билеты.

Заказ перевода в Translation-online24

У нас можно заказать перевод языков арабской группы, не выходя из дома. Мы принимаем заказы 24 часа в сутки в формате онлайн, присылаем выполненные заказы по e-mail или доставляем результат до адреса заказчика.

Наши преимущества:

Выполнение срочных заказов – от 2х часов;
Круглосуточный приём заявок;
Конфиденциальность;
Индивидуальный подбор лингвиста с учётом тематики;
Перевод на 70 языков мира, включая редкие диалекты.

Заполните форму заявки на сайте или свяжитесь с менеджерами бюро удобным способом: мессенджер, телефон, электронная почта, видеочат.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты