Content
Представьтесь, пожалуйста
  • *Фамилия, имя, отчество
  • Название организации. (для юр. лиц)
Ваши контактные данные
  • *Телефон
  • *Электронная почта
Присоедините файл с Вашим текстом

*Комментарии к заказу (на какой язык переводим)

Нажимая на кнопку "Отправить",
я даю согласие на обработку персональных данных

Перевод договоров

Бюро переводов «Translation-online24» выполнит перевод договоров с английского немецкого, французского, итальянского и других языков на русский язык, а также с русского языка на соответствующий иностранный язык.

Любой договор, как правило, представляет собой серьезный документ, достаточно сложный для перевода (так как текст насыщен специальной терминологией). В то же время к точности переводов договоров предъявляются самые высокие требования. Заказав перевод договора в «Translation-online24», вы можете быть уверены в его безукоризненной точности.

Профессионализм наших переводчиков

Как правило, перевод юридических документов (в том числе договоров) выполняется специалистами, имеющими большой опыт в данной сфере перевода. Наши переводчики не просто грамотно переводят термины, встречающиеся в тексте, но и максимально точно передают все смысловые и юридические тонкости текста.

Заказать перевод вы можете любым удобным для вас способом:

Онлайн заказ

+7 (812) 570-44-14

postmaster@translation-online24.com

Редакторский контроль перевода

Стиль, характерный для юридической документации, должен быть точно выдержан при переводе правового документа. Выполненный нашими переводчиками перевод договора обязательно вычитывается редактором, осуществляющим контроль точности передачи терминов и соблюдения единства стиля.

Грамотное оформление перевода

Предоставленный нами перевод договора будет оформлен согласно существующим стандартам для данного вида документации.

Возможно два варианта оформления договоров:

- договор оформляется как новый документ, с сохранением форматирования иноязычного оригинала.

- формат "две колонки": оригинальный текст и перевод располагаются на одном листе в две колонки.

Оформление в две колонки является стандартом международного образца, оно часто используется в международном сотрудничестве с иностранными компаниями.

Стоимость форматирования и оформления текста перевода договора включена в общую стоимость работы.